Índice
Portal
Okay, soy nueva!
Bueno tengo varias dudas acerca de esto, estuve descargando el manga y apareció una carpetitacon esta historia, "amor egoista". Empecé a leerlo y está bueno, pero hay cosas que no entiendo. Para empezar iba como un "anexo" de ouran, los publicaban juntos?
Después, y esto es bastante más específico, en una parte conde están este profesor y la alumna hablando el le dice: "¿Por qué están alterada? Eres tan ruidosa. Qué prima donna"
ahora, por lo que yo sé "prima donna" es algo que tiene que ver con la ópera. Qué significa en este contexto?
Intente buscar el manga en inglés a ver si lo deduzco òr ahí, pero no he encontrado egoistic love en ese idioma. Tal vez me puedan facilitar algún link.
Muchas gracias, espero haber sido clara y recibir respuestas.
Saludos a tod@s!!
Nathitha27
amo estos smileys!
Bueno tengo varias dudas acerca de esto, estuve descargando el manga y apareció una carpetitacon esta historia, "amor egoista". Empecé a leerlo y está bueno, pero hay cosas que no entiendo. Para empezar iba como un "anexo" de ouran, los publicaban juntos?
Después, y esto es bastante más específico, en una parte conde están este profesor y la alumna hablando el le dice: "¿Por qué están alterada? Eres tan ruidosa. Qué prima donna"
ahora, por lo que yo sé "prima donna" es algo que tiene que ver con la ópera. Qué significa en este contexto?
Intente buscar el manga en inglés a ver si lo deduzco òr ahí, pero no he encontrado egoistic love en ese idioma. Tal vez me puedan facilitar algún link.
Muchas gracias, espero haber sido clara y recibir respuestas.
Saludos a tod@s!!
Nathitha27
amo estos smileys!
