por shaoran Lun Mar 01, 2010 8:32 pm
Pues significa:
Kun:
1) se añade después del nombre, lo usan hombres y mujeres mayores cuando se dirigen a un hombre menor que ellos (si eres mujer no uses este sufijo con hombres mayores).
2) Para personas mas pequeñas que tu (como un niño pequeño) o personas a las que tengas mucho cariño, como un novio o algo asi, es algo mas respetuoso que el "chan"
Sama:
1) es un sufijo de cortesía para personas importantes (es mas respetuoso que -san), ejem: se puede utilizar cuando te refieres a un cliente, un dios.
2)para personas a las que tienes mucho respeto (pero MUCHO) por ejemplo a reyes, jefes supremos, cosas asi.
Sempai:
1)se añade después del nombre de la persona, este sufijo es de respeto y cortesía para compañeros de trabajo, escuela, o que practican algún arte (shodō,aikido,kendo,etc..) en común contigo, es para enfatizar que es una persona con mas experiencia que la que tu tienes.
2)es como un "monitor" es un alumno que está mas avanzado que tu, pero que de todas maneras te enseña
Chan:
1)se añade después del nombre de personas mas jóvenes que uno, es una expresión de cariño y confianza, se usa para los amigos, familiares (hermana menor, hermano menor, primos menores etc.) y niños, también se utiliza para las mascotas.
2)es mas o menos igual que el kun, pero un poco mas informal, y usado principalmente en niñas, o amigos que se conocen mucho
Índice
Portal
